Nombre de messages : 277 Localisation : La Dune Rousse Date d'inscription : 05/07/2008
Sujet: Changement FAQ et erreur de traduction Ven 24 Fév - 11:58
Bonjour,
Je viens de passer sur le forum warhammer et ils ont repéré une erreur de traduction importante sur 1 de nos sort. Je profite de cela pour ouvrir le sujet sur tous les changements de règles suite aux FAQ et aux erreurs de traduction.
Ptite erreur de trad dans le LA RdT, la version améliorée du sort Incantation des Lames Maudites de Djaf est à 10+ et pas 16+
Le croisé Cavalier Squelette
Nombre de messages : 86 Age : 30 Localisation : Lyon Date d'inscription : 20/02/2011
Sujet: Re: Changement FAQ et erreur de traduction Ven 24 Fév - 13:26
Ah bah bonne nouvelle !
Zagrout Cavalier Squelette
Nombre de messages : 60 Date d'inscription : 21/12/2011
Sujet: Re: Changement FAQ et erreur de traduction Ven 24 Fév - 14:40
Peux tu nous donner le lien de tes source stp?
Miyastep Aurige Squelette
Nombre de messages : 277 Localisation : La Dune Rousse Date d'inscription : 05/07/2008
Sujet: Re: Changement FAQ et erreur de traduction Ven 24 Fév - 14:45
LOL le LA anglais tout simplement c'est une erreur de traduction
TALRI113 Cavalier Squelette
Nombre de messages : 103 Date d'inscription : 15/05/2011
Sujet: Re: Changement FAQ et erreur de traduction Ven 24 Fév - 15:02
Y'a pas la possibilité d'avoir un scan de cette page, car comment justifier tes dires lors d'une partie.
Miyastep Aurige Squelette
Nombre de messages : 277 Localisation : La Dune Rousse Date d'inscription : 05/07/2008
Sujet: Re: Changement FAQ et erreur de traduction Ven 24 Fév - 15:05
Il y a un sujet specialement sur le thème des erreurs de traductions sur le warhammer forum, tu peux leur demander des scans pour les versions anglaises je ne l'ai pas en anglais pour ma part.
TALRI113 Cavalier Squelette
Nombre de messages : 103 Date d'inscription : 15/05/2011
Sujet: Re: Changement FAQ et erreur de traduction Ven 24 Fév - 15:11
OK Merci pour cette infos très precieuses.
qawaak Éternel Conquérant
Nombre de messages : 688 Date d'inscription : 11/08/2009
Sujet: Re: Changement FAQ et erreur de traduction Ven 24 Fév - 22:16
Je dispose du scan de la page. Si le big boss m'autorise a la poster je peux la mettre.
Dext Roi des Légions immortelles (Administrateur)
Nombre de messages : 942 Age : 37 Localisation : Liège (Belgique) Date d'inscription : 29/12/2006
Sujet: Re: Changement FAQ et erreur de traduction Sam 25 Fév - 16:03
Cette erreur sera très prochainement rectifiée dans le PDF RDT. En attendant, tu peux envoyer ton scan aux intérressés par MP qawaak .
-Dext-
Zagrout Cavalier Squelette
Nombre de messages : 60 Date d'inscription : 21/12/2011
Sujet: Re: Changement FAQ et erreur de traduction Sam 25 Fév - 16:06
je suis intéressé.
qawaak Éternel Conquérant
Nombre de messages : 688 Date d'inscription : 11/08/2009
Sujet: Re: Changement FAQ et erreur de traduction Sam 25 Fév - 16:30
Oki, j'enverai le descriptif du sort en anglais a tous ceux qui m'en feront explicitement la demande par MP uniquement.
Nobla la Teigne Gardien des Tombes
Nombre de messages : 353 Date d'inscription : 10/08/2008
Sujet: Re: Changement FAQ et erreur de traduction Sam 18 Aoû - 3:18