C'est pas du tout flou, enfin surtout quand on a joué à 40k avant, mais je vois pas ce qui est flou dans cette règle...
A partir du T2, tu lances un dé. Si ça donne le résultat qu'il faut (T3 = 3+, etc...), tu place ton pion, tu dévie, tu poses ton unité de façon à ce qu'elle touche le pion dans sa position finale. Le reste du pavé décrit juste les cas tordus où t'arrives sur un terrain/ennemi, et ce qu'il se passe si tu fais un missfire.
Personnellement, j'ai eu plus de mal à comprendre le système de roues que cette règle...